-
1 Milch
Milch I f = молоко́abgerahmte Milch сня́тое молоко́fette Milch жи́рное [це́льное] молоко́gekochte [abgekochte] Milch кипячё́ное молоко́geronnene Milch сверну́вшееся молоко́kondensierte Milch сгущё́нное молоко́kuhwarme Milch парно́е молоко́magere Milch обезжи́ренное молоко́saure [dicke] Milch простоква́шаdie Milch abrahmen снима́ть сли́вки (тж. перен.), Bruttoerzeugung an Milch валово́й надо́й молока́Produktion an Milch (ва́ловое) произво́дство молока́Milch I f = мле́чный сок (расте́ний), die Milch der Kokosnuß коко́совое молоко́; das Korn steht in der Milch рожь налива́етсяMilch I f = тех. эму́льсия, охлажда́ющая жи́дкость (применя́емая при обрабо́тке мета́ллов ре́занием), die Milch der frommen Denkart поэ́т. кро́тостьdas Mädchen sieht wie Milch und Blut aus де́вушка - кровь с молоко́м; де́вушка име́ет цвету́щий видer hat nicht viel in die Milch zu brocken разг. он живё́т ску́дно, на его́ сре́дства не о́чень-то развернё́шься. -
2 Milch
I f =1) молокоBruttoerzeugung an Milch — валовой надой молокаProduktion an Milch — (валовое) производство молока2) млечный сок ( растений)das Korn steht in der Milch — рожь наливается••die Milch der frommen Denkart — поэт. кротостьer hat nicht viel in die Milch zu brocken — разг. он живёт скудно, на его средства не очень-то развернёшьсяII f =
См. также в других словарях:
Babybrei — Baby beim Füttern von Grießbrei Füttern mit der Flasche im Bezirkskrankenhau … Deutsch Wikipedia
Babynahrung — Ein Baby wird mit Grießbrei gefüttert … Deutsch Wikipedia
Beikost — Baby beim Füttern von Grießbrei Füttern mit der Flasche im Bezirkskrankenhau … Deutsch Wikipedia
Flaschennahrung — Baby beim Füttern von Grießbrei Füttern mit der Flasche im Bezirkskrankenhau … Deutsch Wikipedia
Folgemilch — Baby beim Füttern von Grießbrei Füttern mit der Flasche im Bezirkskrankenhau … Deutsch Wikipedia
Kindermehl — Baby beim Füttern von Grießbrei Füttern mit der Flasche im Bezirkskrankenhau … Deutsch Wikipedia
Säuglingsanfangsnahrung — Baby beim Füttern von Grießbrei Füttern mit der Flasche im Bezirkskrankenhaus Schwerin Babynahrung oder Säuglingsnahrung ist der … Deutsch Wikipedia
Säuglingsnahrung — Baby beim Füttern von Grießbrei Füttern mit der Flasche im Bezirkskrankenhaus Schwerin Babynahrung oder Säuglingsnahrung ist der … Deutsch Wikipedia
